[vc_row css=”.vc_custom_1623188782635{margin-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
\u00daltima modificaci\u00f3n 08\/06\/2021<\/strong><\/p>\n Lea atentamente estos T\u00e9rminos de uso (“T\u00e9rminos de uso”). Estos T\u00e9rminos de uso son un acuerdo entre usted y Artel Fitness, LLC. (“Artel Fitness”, “nosotros” o “nos”) que rigen su uso de (incluido cualquier acceso a) el sitio web de Artel Fitness, que actualmente se encuentra en www.artelfitness.com (junto con cualquier sitio que lo suceda, el ” Sitio “), las aplicaciones Artel Fitness” artelfitness “(junto con cualquier aplicaci\u00f3n sucesora, colectivamente la” Aplicaci\u00f3n “) y la informaci\u00f3n, servicios, productos, materiales y programas ofrecidos a trav\u00e9s del Sitio y \/ o la Aplicaci\u00f3n (colectivamente , junto con el Sitio y la Aplicaci\u00f3n, los “Servicios en l\u00ednea”) sujetos a estos T\u00e9rminos de uso, que pueden modificarse como se describe a continuaci\u00f3n. Al acceder o utilizar los Servicios en l\u00ednea, acepta estos T\u00e9rminos de uso. Estos T\u00e9rminos de uso incorporan mediante esta referencia cualquier t\u00e9rmino y condici\u00f3n adicional con respecto a los Servicios en l\u00ednea que Artel Fitness pone a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea, o que Artel Fitness pone a su disposici\u00f3n de otro modo.<\/p>\n No obstante lo anterior, se considerar\u00e1 que los “Servicios en l\u00ednea” excluyen las membres\u00edas, las clases y los servicios de entrenamiento del gimnasio Artel Fitness, y otros servicios que no se brindan a trav\u00e9s del Sitio y \/ o la Aplicaci\u00f3n (colectivamente, “Otros Servicios”), la compra y \/ o su uso puede estar sujeto a t\u00e9rminos, condiciones y \/ o pol\u00edticas independientes proporcionados por Artel Fitness, ya sea que se proporcionen o no a trav\u00e9s del Sitio o la Aplicaci\u00f3n (en conjunto, “Otros T\u00e9rminos”). Por ejemplo, las membres\u00edas de gimnasios est\u00e1n sujetas, entre otras cosas, a los t\u00e9rminos y condiciones de nuestras Pol\u00edticas de membres\u00eda y Acuerdo de membres\u00eda del club. Para mayor claridad, en el caso de cualquier disputa que surja de o est\u00e9 relacionada con cualquier Otro Servicio, los t\u00e9rminos y condiciones de los Otros T\u00e9rminos aplicables regir\u00e1n con respecto a dicha disputa.<\/p>\n ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO CONTIENEN UNA DISPOSICI\u00d3N OBLIGATORIA DE ARBITRAJE DE CONTROVERSIAS QUE REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS, EN VEZ DE JUICIOS POR JURADO, ACCIONES COLECTIVAS U OTROS PROCEDIMIENTOS JUDICIALES.<\/strong><\/p>\n ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO TAMBI\u00c9N CONTIENEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, RENUNCIAS DE GARANT\u00cdAS Y DISPOSICIONES DE INDEMNIZACI\u00d3N QUE PUEDEN LIMITAR SUS DERECHOS DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE.<\/strong><\/p>\n SI ES UN INDIVIDUO QUE ACCEDE O UTILIZA LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA EN NOMBRE DE, O EN BENEFICIO DE, CUALQUIER COMPA\u00d1\u00cdA, CORPORACI\u00d3N, SOCIEDAD, ORGANIZACI\u00d3N U OTRA ENTIDAD CON LA QUE EST\u00c1 ASOCIADO (UNA “ORGANIZACI\u00d3N”), USTED REPRESENTA QUE TIENE EL AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR DICHA ORGANIZACI\u00d3N A ESTE ACUERDO; SI NO TIENE DICHA AUTORIDAD LEGAL, DICHA ORGANIZACI\u00d3N NO ACCEDER\u00c1, UTILIZAR\u00c1 NI SE BENEFICIAR\u00c1 DE OTRA MANERA DEL SERVICIO.<\/strong> Las referencias a “usted” y “su” en estos T\u00e9rminos de uso se referir\u00e1n tanto a la persona que utiliza los Servicios en l\u00ednea como a dicha Organizaci\u00f3n.<\/p>\n Podemos cambiar estos T\u00e9rminos de uso en cualquier momento, y podemos notificarle de dichos cambios por cualquier medio razonable, incluso haciendo que los T\u00e9rminos de uso actualizados est\u00e9n disponibles a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea. Cualquiera de estos cambios no se aplicar\u00e1 a ninguna disputa entre usted y nosotros que surja antes de la fecha en la que ponemos a disposici\u00f3n los T\u00e9rminos de uso actualizados que incorporan dichos cambios, o le notificamos de cualquier otro modo sobre dichos cambios. Su uso continuado de los Servicios en l\u00ednea despu\u00e9s de cualquier cambio en estos T\u00e9rminos de uso indica su aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos de uso actualizados. En consecuencia, le instamos a que revise los T\u00e9rminos de uso actualizados y, si no est\u00e1 de acuerdo con dichos T\u00e9rminos de uso actualizados, no acceda ni utilice los Servicios en l\u00ednea. La leyenda “\u00daltima modificaci\u00f3n” indica cu\u00e1ndo se actualizaron por \u00faltima vez estos T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n Al usar (incluida la compra de) cualquier Servicio en l\u00ednea, usted acepta y garantiza que tiene 18 a\u00f1os o m\u00e1s y es mayor de edad para celebrar este acuerdo o, si no es as\u00ed, que ha obtenido el consentimiento de los padres o tutores. para celebrar este acuerdo. Por la presente, le notificamos que las protecciones de control parental (como hardware, software o servicios de filtrado de computadoras) est\u00e1n disponibles comercialmente y pueden ayudarlo a limitar el acceso a material que es da\u00f1ino para los menores. La informaci\u00f3n que identifica a los proveedores actuales de protecciones de control parental est\u00e1 disponible en https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparison_of_content-control_software_and_providers; tenga en cuenta que Artel Fitness no respalda ninguno de los productos o servicios enumerados en dicho sitio.<\/p>\n LLAME AL 911 O VAYA A LA SALA DE EMERGENCIAS DEL HOSPITAL M\u00c1S CERCANO EN CASO DE UNA SITUACI\u00d3N DE EMERGENCIA.<\/p>\n SU USO DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA Y CUALQUIER INFORMACI\u00d3N PROPORCIONADA EN RELACI\u00d3N CON LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA ES BAJO SU PROPIO RIESGO. LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA PUEDEN HACER DISPONIBILIDAD DE INFORMACI\u00d3N RELATIVA A LA SALUD (\u201cINFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA\u201d). ANTES DE PARTICIPAR EN CUALQUIER PROGRAMA DE EJERCICIO O ACTIVIDAD, DEBE BUSCAR EL ASESORAMIENTO DE SU M\u00c9DICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO. USTED ACEPTA QUE NO USA CUALQUIER INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA PROPORCIONADA POR NUESTROS SERVICIOS EN L\u00cdNEA PARA DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR CUALQUIER CONDICI\u00d3N M\u00c9DICA. LA APLICACI\u00d3N O LA CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA, INCLUYENDO CUALQUIER T\u00c9CNICA, IDEAS Y SUGERENCIAS A LAS QUE SE ACCEDA A TRAV\u00c9S DE NUESTROS SERVICIOS EN L\u00cdNEA, ES A SU PROPIA DISCRECI\u00d3N Y RIESGO.<\/p>\n NUESTROS SERVICIOS EN L\u00cdNEA Y CUALQUIER INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA, (A) NO SUSTITUYEN EL ASESORAMIENTO, DIAGN\u00d3STICO O TRATAMIENTO M\u00c9DICO PROFESIONAL; (B) NO SE DEBE CONSTRUIR COMO UNA PROVISI\u00d3N DE CONSEJOS O RECOMENDACIONES; Y (C) NO DEBE SER CONFIADO COMO LA BASE DE NINGUNA DECISI\u00d3N O ACCI\u00d3N, INCLUYENDO EL DIAGN\u00d3STICO O TRATAMIENTO DE CUALQUIER CONDICI\u00d3N M\u00c9DICA. NO SOMOS RESPONSABLES DE LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE NINGUNA INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA. LA INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA NO ES EXHAUSTIVA Y NO DEBE CONSIDERARSE COMPLETA O ACTUALIZADA. ES SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD Y UTILIDAD DE LA INFORMACI\u00d3N M\u00c9DICA. LA RELACI\u00d3N ENTRE USTED Y NOSOTROS NO ES UNA RELACI\u00d3N M\u00c9DICO-PACIENTE O SIMILAR; SIEMPRE BUSQUE EL ASESORAMIENTO DE SU M\u00c9DICO U OTRO PROFESIONAL DE LA SALUD CALIFICADO CON CUALQUIER PREGUNTA QUE PUEDA TENER CON RESPECTO A UNA CONDICI\u00d3N M\u00c9DICA, Y NUNCA DESCUBRA EL ASESORAMIENTO M\u00c9DICO PROFESIONAL O SE RETRASA EN BUSCARLO DEBIDO A CUALQUIER INFORMACI\u00d3N DISPONIBLE POR LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA.<\/p>\n El env\u00edo de informaci\u00f3n a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea se rige por la Pol\u00edtica de privacidad de los Servicios en l\u00ednea, que se encuentra en https:\/\/www.artelfitness.com\/politicas-privacidad (la \u201cPol\u00edtica de privacidad\u201d). Usted acepta proporcionar informaci\u00f3n verdadera, precisa, actual y completa sobre usted seg\u00fan lo solicite el formulario de registro de nuestros Servicios en l\u00ednea y actualizar esa informaci\u00f3n para mantenerla precisa.<\/p>\n Solo durante el tiempo que Artel Fitness le permita utilizar los Servicios en l\u00ednea y sujeto a su cumplimiento de los requisitos y restricciones de estos T\u00e9rminos de uso, puede, y acepta que solo est\u00e1 autorizado para acceder y utilizar los Servicios en l\u00ednea. Servicios \u00fanicamente para su uso personal, no comercial o, si es una Organizaci\u00f3n, \u00fanicamente para su propio uso comercial interno.<\/p>\n La aplicaci\u00f3n se licencia (no se vende) a los usuarios finales. \u00danicamente durante el tiempo que Artel Fitness le permita utilizar la Aplicaci\u00f3n y sujeto a su cumplimiento de los requisitos y restricciones de estos T\u00e9rminos de uso, por la presente le permitimos, de forma limitada, no exclusiva, revocable, intransferible, no sublicenciable, para instalar y usar la Aplicaci\u00f3n en un dispositivo de su propiedad o bajo su control, \u00fanicamente para su uso personal, no comercial, o, si es una Organizaci\u00f3n, \u00fanicamente para su propio uso comercial interno. Si no cumple con alguno de los t\u00e9rminos o condiciones de estos T\u00e9rminos de uso, debe dejar de usar la Aplicaci\u00f3n de inmediato y eliminarla de su dispositivo.<\/p>\n Usted acepta que, sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito, no podr\u00e1 duplicar, descargar, publicar, modificar, crear trabajos derivados, vender, alquilar, arrendar, prestar, tiempo compartido, distribuir o explotar de otra manera cualquier parte de (o el uso de) el Servicios en l\u00ednea, excepto en los casos espec\u00edficamente autorizados en este documento. Tambi\u00e9n acepta no establecer enlaces profundos al Sitio para ning\u00fan prop\u00f3sito, a menos que lo autoricemos espec\u00edficamente para hacerlo. El contenido y el software que forman parte de los Servicios en l\u00ednea son propiedad de Artel Fitness o de nuestros licenciantes y est\u00e1n protegidos por las leyes de derechos de autor de EE. UU. E internacionales. Tambi\u00e9n acepta que, en relaci\u00f3n con nuestros Servicios en l\u00ednea, no:<\/p>\n violar o solicitar la violaci\u00f3n de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;<\/p>\n infringir los derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de privacidad o publicidad;<\/p>\n publicar, transmitir o poner a disposici\u00f3n a trav\u00e9s o en conexi\u00f3n con cualquier Servicio en l\u00ednea cualquier material que sea o pueda ser: (a) amenazante, acosador, degradante, odioso o intimidante o que de otra manera no respete los derechos y la dignidad de los dem\u00e1s; (b) difamatorio, calumnioso, fraudulento o delictivo; o (c) obsceno, indecente, pornogr\u00e1fico u objetable de cualquier otro modo;<\/p>\n publicar, transmitir o poner a disposici\u00f3n a trav\u00e9s o en conexi\u00f3n con los Servicios en l\u00ednea cualquier virus, gusano, caballo de Troya, huevo de Pascua, bomba de tiempo, software esp\u00eda u otro c\u00f3digo, archivo o programa inform\u00e1tico que sea o sea potencialmente da\u00f1ino o invasivo o que tenga la intenci\u00f3n de da\u00f1ar o secuestrar la operaci\u00f3n de, o monitorear el uso de, cualquier hardware, software o equipo;<\/p>\n recopilar o recopilar informaci\u00f3n sobre los usuarios de los Servicios en l\u00ednea;<\/p>\n restringir o inhibir a cualquier otra persona del uso de los Servicios en l\u00ednea;<\/p>\n realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de los Servicios en l\u00ednea, excepto en la medida en que dicha restricci\u00f3n est\u00e9 expresamente prohibida por la ley aplicable;<\/p>\n eliminar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de los Servicios en l\u00ednea;<\/p>\n enmarcar o reflejar cualquier parte de los Servicios en l\u00ednea, o incorporar cualquier parte de los Servicios en l\u00ednea en cualquier producto o servicio sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito;<\/p>\n descargar y almacenar sistem\u00e1ticamente el contenido de los Servicios en l\u00ednea; o<\/p>\n interferir o interrumpir nuestros Servicios en l\u00ednea o los servidores o redes utilizados para hacer que los Servicios en l\u00ednea est\u00e9n disponibles; o violar cualquier requisito, procedimiento o pol\u00edtica de dichos servidores o redes.<\/p>\n Adem\u00e1s, acepta que no utilizar\u00e1 ning\u00fan dispositivo o proceso automatizado, como un “bot” o una “ara\u00f1a”, para copiar o extraer informaci\u00f3n o contenido de nuestros Servicios en l\u00ednea, excepto, sujeto al cumplimiento de las instrucciones publicadas en el Archivo robots.txt ubicado en el directorio ra\u00edz del Sitio, para usar dicha informaci\u00f3n o contenido con el fin de enumerar nuestros Servicios en l\u00ednea con un motor de b\u00fasqueda disponible p\u00fablicamente u otro servicio disponible p\u00fablicamente dise\u00f1ado para dirigir a los usuarios al Sitio. Nos reservamos el derecho de revocar dicho permiso, ya sea en general o en casos espec\u00edficos, en cualquier momento y sin previo aviso.<\/p>\n Usted es responsable de obtener, mantener y pagar todo el hardware y todas las telecomunicaciones y otros servicios necesarios para utilizar los Servicios en l\u00ednea.<\/p>\n Artel Fitness puede, sin previo aviso ni responsabilidad, cambiar, suspender o interrumpir cualquier aspecto de los Servicios en l\u00ednea en cualquier momento. Artel Fitness tambi\u00e9n puede, sin previo aviso ni responsabilidad, imponer l\u00edmites a ciertas caracter\u00edsticas y servicios de los Servicios en l\u00ednea, restringir su acceso a todos o parte de los Servicios en l\u00ednea o cobrar, modificar o renunciar a cualquier tarifa requerida para utilizar cualquier Servicio en l\u00ednea.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos de uso son efectivos hasta que se rescindan. Artel Fitness puede rescindir estos T\u00e9rminos de uso en cualquier momento y sin previo aviso, por cualquier motivo o sin \u00e9l. Tras dicha terminaci\u00f3n, su derecho a utilizar los Servicios en l\u00ednea cesar\u00e1 inmediatamente y Artel Fitness puede, sin responsabilidad para con usted o cualquier tercero, desactivar o eliminar inmediatamente sus Credenciales de acceso y su cuenta, y todos los materiales asociados (incluido cualquiera de Sus Env\u00edos). ), sin ninguna obligaci\u00f3n de preservar o proporcionar m\u00e1s acceso a dichos materiales. Excepto con respecto a los derechos de acceso y uso establecidos en la primera oraci\u00f3n de la secci\u00f3n titulada “Uso permitido y restricciones” y las secciones tituladas “Cambios a estos T\u00e9rminos de uso” y “Cambios a los Servicios en l\u00ednea”, los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos de uso sobrevivir\u00e1n a la terminaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n Sin limitar lo anterior, usted comprende y acepta que, a discreci\u00f3n exclusiva de Artel Fitness y sin previo aviso, Artel Fitness puede cancelar su acceso a los Servicios en l\u00ednea o ejercer cualquier otro recurso disponible y eliminar cualquier informaci\u00f3n de usuario no autorizada, si Artel Fitness cree o sospecha que cualquiera de sus acciones o inacciones ha violado o es inconsistente con estos T\u00e9rminos de uso, viola los derechos de Artel Fitness o cualquier tercero, o viola la ley. Usted acepta que los da\u00f1os monetarios pueden no proporcionar un remedio suficiente a Artel Fitness por las violaciones de estos T\u00e9rminos de uso y acepta una medida cautelar u otra compensaci\u00f3n equitativa por dichas violaciones.<\/p>\n Podemos rescindir los privilegios de cualquier usuario que se involucre en una infracci\u00f3n de derechos de autor en relaci\u00f3n con su uso de los Servicios en l\u00ednea.<\/p>\n Al acceder o utilizar los Servicios en l\u00ednea, usted declara, garantiza y acepta que es residente de los Estados Unidos y que todo el contenido, la informaci\u00f3n, los datos, los materiales u otros recursos de cualquier tipo que se nos env\u00eden a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea o en relaci\u00f3n con ellos. (cada uno, un “Env\u00edo”) de usted (cada uno, “Su env\u00edo”) son completos y precisos, no violan ninguna ley aplicable y no plagian, violan o infringen los derechos de terceros, incluidos los secretos comerciales, los derechos de autor , marca registrada, imagen comercial, privacidad, patente u otros derechos personales o de propiedad.<\/p>\n Podemos (pero no tenemos la obligaci\u00f3n de) monitorear, evaluar o analizar Sus Env\u00edos y su acceso o uso de los Servicios en l\u00ednea. Podemos divulgar Sus Env\u00edos, cualquier informaci\u00f3n sobre Sus Env\u00edos, su acceso y uso de los Servicios en l\u00ednea, y las circunstancias que rodean dichos Env\u00edos, acceso o uso, a cualquier persona por cualquier motivo o prop\u00f3sito. Tambi\u00e9n podemos alterar o eliminar sus Env\u00edos.<\/p>\n Es posible que deba registrarse para utilizar todos o parte de los Servicios en l\u00ednea. Durante el proceso de registro, es posible que se le solicite que seleccione un nombre de usuario \u00fanico, una contrase\u00f1a u otra informaci\u00f3n (“Credenciales de acceso”) para acceder a determinadas partes de los Servicios en l\u00ednea. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus Credenciales de acceso y de su cuenta, y es totalmente responsable de todas las actividades que se realicen utilizando sus Credenciales de acceso. Al iniciar sesi\u00f3n en cualquier Servicio en l\u00ednea, usted declara y garantiza que: (a) usted es el cliente que se registr\u00f3 para los Servicios en l\u00ednea correspondientes; (b) que est\u00e1 utilizando los Servicios en l\u00ednea aplicables solo para los fines permitidos; (c) no eres o act\u00faas en nombre de un competidor de Artel Fitness; (d) usted nos notificar\u00e1 inmediatamente de cualquier uso no autorizado de sus Credenciales de acceso o cuenta o cualquier otra violaci\u00f3n de seguridad con respecto a sus Credenciales de acceso o cuenta; y (e) se asegurar\u00e1 de salir de su cuenta al final de cada sesi\u00f3n. Por favor notifysupport@artelfitness.com, con la l\u00ednea de asunto “Uso indebido de la cuenta web” de cualquier posible uso no autorizado de su cuenta o violaci\u00f3n de la seguridad.<\/p>\n Tambi\u00e9n declara y garantiza que: (i) no seleccionar\u00e1 ni utilizar\u00e1 el nombre de usuario de otra persona con la intenci\u00f3n de hacerse pasar por esa persona; y (ii) no seleccionar\u00e1 ni utilizar\u00e1 un nombre de usuario en el que otra persona tenga derechos, si no tiene la autorizaci\u00f3n de esa persona para utilizar dicho nombre. Podemos rechazar, o solicitarle que cambie, cualquier Credencial de acceso que nos proporcione al registrarse.<\/p>\n Sin limitar lo anterior, si usted es una Organizaci\u00f3n, (1) reconoce y acepta que todos sus empleados que utilicen los Servicios en l\u00ednea (cada uno, un “Usuario”) tendr\u00e1n la autoridad para actuar en su nombre y en su nombre con respeto. a las actividades de dichos Usuarios en relaci\u00f3n con los Servicios en l\u00ednea; (2) por la presente autoriza todas y cada una de las transacciones, presentaciones, instrucciones, autorizaciones y otros actos iniciados mediante el uso de cualquier Credencial de acceso; (3) usted es responsable de los actos y omisiones de cada Usuario en relaci\u00f3n con su uso de los Servicios en l\u00ednea; y (4) se asegurar\u00e1 de que cada Usuario cumpla con estos T\u00e9rminos de uso.<\/p>\n Ciertas funciones de los Servicios en l\u00ednea pueden proporcionar a los usuarios la posibilidad de enviar Env\u00edos. Para mayor claridad, usted conserva la propiedad de Sus Env\u00edos. Por la presente, nos otorga una licencia mundial, libre de regal\u00edas, totalmente pagada, no exclusiva, perpetua, irrevocable, transferible y totalmente sublicenciable (a trav\u00e9s de m\u00faltiples niveles), sin consideraci\u00f3n adicional para usted o cualquier tercero, para reproducir, distribuir , realizar y mostrar (p\u00fablicamente o de otro modo), crear trabajos derivados de, adaptar, modificar y utilizar, analizar y explotar Sus Env\u00edos, en cualquier formato o medio ahora conocido o desarrollado en el futuro, y para cualquier prop\u00f3sito (incluidos fines promocionales, como testimonios). SI ELIGE QUE ALGUNA DE SU INFORMACI\u00d3N DE IDENTIFICACI\u00d3N PERSONAL U OTRA INFORMACI\u00d3N EST\u00c9 DISPONIBLE P\u00daBLICAMENTE A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA, LO HACE BAJO SU PROPIO RIESGO. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar las licencias otorgadas en esta secci\u00f3n. Adem\u00e1s, renuncia irrevocablemente a cualquier “derecho moral” u otros derechos con respecto a la atribuci\u00f3n de autor\u00eda o integridad de los materiales relacionados con Sus Env\u00edos que pueda tener seg\u00fan cualquier ley aplicable seg\u00fan cualquier teor\u00eda legal.<\/p>\n Adem\u00e1s, si nos proporciona ideas, propuestas, sugerencias u otros materiales (“Comentarios”), ya sean relacionados con los Servicios en l\u00ednea o de otro modo, dichos Comentarios se considerar\u00e1n Su Env\u00edo, y por la presente reconoce y acepta que su provisi\u00f3n de dicha retroalimentaci\u00f3n es gratuita, no solicitada y sin restricciones, y no nos coloca bajo ninguna obligaci\u00f3n fiduciaria o de otro tipo. Cualquier comunicaci\u00f3n o material que nos env\u00ede ser\u00e1n tratados como no confidenciales y no patentados y podemos difundirlos o utilizarlos para cualquier prop\u00f3sito, incluido, entre otros, el desarrollo, la creaci\u00f3n, la fabricaci\u00f3n o la comercializaci\u00f3n de productos o servicios.<\/p>\n Los Servicios en l\u00ednea pueden poner a disposici\u00f3n informaci\u00f3n, datos, materiales, servicios, productos, mercader\u00eda, funcionalidad u otros recursos (colectivamente, “Recursos”), as\u00ed como referencias y enlaces a dichos Recursos. Los recursos pueden estar disponibles por Artel Fitness o por terceros, y pueden estar disponibles para cualquier prop\u00f3sito, incluso para fines de informaci\u00f3n general. No hacemos declaraciones en cuanto a la exactitud, validez, puntualidad, integridad, confiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad, idoneidad o seguridad de cualquier recurso, o cualquier derecho de propiedad intelectual del mismo. Los recursos y la disponibilidad de los mismos est\u00e1n sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Renunciamos a toda responsabilidad que surja de la confianza depositada en cualquier recurso por usted o cualquier otro usuario de los servicios en l\u00ednea, o por cualquier persona que pueda ser informada del contenido de cualquier recurso. Es su responsabilidad determinar y obedecer todas las leyes locales, estatales, federales y extranjeras aplicables con respecto al uso, posesi\u00f3n o adquisici\u00f3n de cualquier recurso.<\/p>\n Actas<\/p>\n Podemos poner a disposici\u00f3n la posibilidad de comprar u obtener determinados productos o servicios a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea (una “Transacci\u00f3n”). Si desea participar en una Transacci\u00f3n, es posible que se le solicite que proporcione cierta informaci\u00f3n relevante, como el n\u00famero de su tarjeta de pago y su fecha de vencimiento, su direcci\u00f3n de facturaci\u00f3n y su informaci\u00f3n de env\u00edo. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE DERECHO A UTILIZAR CUALQUIER TARJETA DE PAGO O SERVICIO DE PAGO QUE ENV\u00cdE EN RELACI\u00d3N CON UNA TRANSACCI\u00d3N. Al obtener dicha informaci\u00f3n, nos otorga el derecho de proporcionar dicha informaci\u00f3n a terceros con el fin de facilitar las Transacciones. Es posible que se requiera la verificaci\u00f3n de la informaci\u00f3n antes del reconocimiento o la finalizaci\u00f3n de cualquier Transacci\u00f3n. Al realizar una Transacci\u00f3n, usted declara que los productos o servicios aplicables se utilizar\u00e1n solo de manera legal.<\/p>\n Artel Fitness se reserva el derecho, incluso sin previo aviso, de limitar la cantidad disponible o dejar de poner a disposici\u00f3n cualquier producto o servicio disponible a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea (cada uno, un “Producto”); imponer condiciones sobre la aceptaci\u00f3n de cualquier cup\u00f3n, descuento o promoci\u00f3n similar; para impedir que cualquier usuario realice Transacciones; y negarse a proporcionar cualquier producto a cualquier usuario. No hacemos declaraciones en cuanto a la precisi\u00f3n, validez, puntualidad, integridad o confiabilidad de los listados, descripciones o im\u00e1genes de los Productos (incluidas las caracter\u00edsticas, especificaciones y precios contenidos en ellos), y dicha informaci\u00f3n y la disponibilidad de cualquier Producto (incluida la validez de cualquier precio, cup\u00f3n o descuento) est\u00e1 sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. Ciertos pesos, medidas y descripciones similares son aproximados y solo por conveniencia. Hacemos esfuerzos razonables para mostrar con precisi\u00f3n los atributos de los Productos, incluidos los colores aplicables; sin embargo, los colores reales que ve depender\u00e1n de su dispositivo, software y configuraci\u00f3n, y no podemos garantizar que su dispositivo muestre dichos colores con precisi\u00f3n.<\/p>\n Sin limitar lo anterior, Artel Fitness se reserva el derecho de revocar cualquier oferta y corregir cualquier error, inexactitud u omisi\u00f3n, incluso despu\u00e9s de que se haya enviado un pedido (ya sea que se haya confirmado o no el pedido y se haya cargado el cargo en su tarjeta de cr\u00e9dito). Si se cancela un pedido despu\u00e9s de que se le haya cobrado, Artel Fitness emitir\u00e1 un cr\u00e9dito a su cuenta de tarjeta de cr\u00e9dito o cuenta bancaria (para transacciones con tarjeta de d\u00e9bito) por el monto del cargo (consulte las pol\u00edticas de su banco individual sobre cu\u00e1ndo se pagar\u00e1 este monto). acreditado en su cuenta). Los reembolsos y cambios estar\u00e1n sujetos a las pol\u00edticas de reembolso y cambio aplicables de Artel Fitness. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por usted o en su nombre a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea, a los precios vigentes cuando se incurra en dichos cargos, incluidos los gastos de env\u00edo y manipulaci\u00f3n. Adem\u00e1s, usted es responsable de los impuestos aplicables a sus Transacciones. La recepci\u00f3n de una confirmaci\u00f3n de pedido por correo electr\u00f3nico no constituye nuestra aceptaci\u00f3n de un pedido o nuestra confirmaci\u00f3n de una oferta para vender un producto o servicio.<\/p>\n Si corresponde, los Productos se enviar\u00e1n a una direcci\u00f3n designada por usted, siempre que dicha direcci\u00f3n est\u00e9 completa y cumpla con las restricciones de env\u00edo disponibles a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea. Todas las Transacciones con respecto a los Productos f\u00edsicos se realizan de conformidad con un contrato de env\u00edo y, como resultado, el riesgo de p\u00e9rdida y la titularidad de dichos Productos se transfieren a usted en el momento de la entrega de dichos Productos al transportista. Usted es responsable de presentar cualquier reclamo a los transportistas por env\u00edos da\u00f1ados y \/ o perdidos.<\/p>\n Artel Fitness ofrece dos tipos de servicios de suscripci\u00f3n a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n Artel: (1) el servicio b\u00e1sico Artel (“Artel Basic”), que es gratuito, y (2) las suscripciones Artel Paid (“Artel Paid”), que son servicios de pago. Para las Suscripciones Artel Basic o Artel Paid, debe crear una cuenta Artel descargando y luego registr\u00e1ndose en la aplicaci\u00f3n Artel.<\/p>\n Artel Fitness puede ofrecer una suscripci\u00f3n de prueba gratuita o de precio reducido de una o m\u00e1s de las Suscripciones pagas de Artel, por un per\u00edodo de prueba espec\u00edfico, ya sea sin pago o con el pago de una tarifa reducida (“Per\u00edodo de prueba promocional”). Las tarifas de sus Suscripciones pagas se cobrar\u00e1n a trav\u00e9s de la tienda de aplicaciones correspondiente proporcionada en la confirmaci\u00f3n de la compra (consulte tambi\u00e9n Facturaci\u00f3n y tarifas a continuaci\u00f3n).<\/p>\n Los siguientes t\u00e9rminos son aplicables solo si compra las Suscripciones Pagadas de Artel. Artel Fitness puede, a su entera discreci\u00f3n, cambiar las caracter\u00edsticas y servicios ofrecidos con las Suscripciones Pagadas de Artel en cualquier momento.<\/p>\n Al realizar una compra en la aplicaci\u00f3n para cualquier Suscripci\u00f3n paga de Artel (una “Compra en la aplicaci\u00f3n”) a trav\u00e9s del proveedor de la tienda de aplicaciones correspondiente (por ejemplo, Apple App Store, Google Play, etc.) (un “Proveedor de la tienda de aplicaciones”), y Al proporcionar su tarjeta de cr\u00e9dito u otra informaci\u00f3n sobre el m\u00e9todo de pago, usted autoriza al Proveedor de la App Store a cargar su tarjeta de cr\u00e9dito u otro m\u00e9todo de pago por las Suscripciones Pagadas de Artel a la tasa vigente en ese momento y cualquier cargo adicional (incluidos los cargos por demora y los cargos federales aplicables). , impuestos estatales o locales). La facturaci\u00f3n de las compras dentro de la aplicaci\u00f3n estar\u00e1 a cargo del proveedor de la tienda de aplicaciones de acuerdo con sus t\u00e9rminos.<\/p>\n AL REGISTRARSE PARA LAS SUSCRIPCIONES PAGADAS DE Artel, USTED ACEPTA AFIRMATIVAMENTE QUE SE CARGUE SU TARJETA DE CR\u00c9DITO U OTRO M\u00c9TODO DE PAGO DE FORMA PERI\u00d3DICAMENTE RECURRENTE (POR EJ. MENSUAL O ANUALMENTE), A MENOS QUE CANCELE SU SUSCRIPCI\u00d3N ANTES DE QUE FINALICE SU PER\u00cdODO DE SUSCRIPCI\u00d3N ACTUAL. PUEDE CANCELAR SU SUSCRIPCI\u00d3N SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DEL PROVEEDOR DE LA TIENDA DE APLICACIONES (consulte tambi\u00e9n Cancelaci\u00f3n a continuaci\u00f3n).<\/p>\n Artel Fitness puede cambiar la tarifa de suscripci\u00f3n aplicable de vez en cuando. Si lo hacemos, el Proveedor de la App Store le notificar\u00e1 con anticipaci\u00f3n sobre cualquier cambio en las tarifas de suscripci\u00f3n. Si no est\u00e1 de acuerdo con la nueva tarifa de suscripci\u00f3n, puede cancelar su suscripci\u00f3n antes de que la nueva tarifa de suscripci\u00f3n entre en vigencia. Si contin\u00faa utilizando cualquier Suscripci\u00f3n Pagada de Artel despu\u00e9s de que la tarifa de suscripci\u00f3n haya entrado en vigencia, se le cobrar\u00e1 la nueva tarifa hasta que cancele o cambie la tarifa.<\/p>\n Puede cancelar cualquier Suscripci\u00f3n Pagada a Artel siguiendo las instrucciones de su Proveedor de la Tienda de Aplicaciones. En el caso de que cancele su Suscripci\u00f3n Pagada Artel antes del final de su per\u00edodo de suscripci\u00f3n, Artel Fitness no devolver\u00e1 ninguna parte de la tarifa de suscripci\u00f3n proporcionada y tendr\u00e1 derecho a continuar accediendo a las funciones de Suscripci\u00f3n Pagada Artel aplicables hasta el final de su suscripci\u00f3n. per\u00edodo. Artel Fitness se reserva el derecho de cancelar su acceso a las Suscripciones Pagadas de Artel, o cualquier parte de las mismas, en cualquier momento, sin previo aviso.<\/p>\n NOTIFICACIONES Y ALERTAS Y ACTUALIZACIONES EN LA APLICACI\u00d3N<\/p>\n Cuando descarga una de nuestras aplicaciones m\u00f3viles, podemos ofrecerle la opci\u00f3n de optar por recibir nuestras notificaciones autom\u00e1ticas en su dispositivo m\u00f3vil en relaci\u00f3n con esa notificaci\u00f3n m\u00f3vil. Estas notificaciones autom\u00e1ticas pueden incluir comunicaciones promocionales sobre nuestros productos y servicios. Despu\u00e9s de descargar la aplicaci\u00f3n m\u00f3vil correspondiente, puede optar por no recibir notificaciones autom\u00e1ticas ajustando la configuraci\u00f3n de su dispositivo m\u00f3vil. La exclusi\u00f3n voluntaria de las notificaciones push no afectar\u00e1 otras comunicaciones que reciba de nosotros, como las comunicaciones por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n Usted no puede utilizar estos Servicios en l\u00ednea para ning\u00fan prop\u00f3sito comercial, como para realizar ventas de mercanc\u00edas o servicios de cualquier tipo. Debe obtener el consentimiento previo por escrito de Artel Fitness para realizar ofertas comerciales de cualquier tipo a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea, ya sea mediante publicidad, solicitudes, enlaces o cualquier otra forma de comunicaci\u00f3n. Artel Fitness investigar\u00e1 y tomar\u00e1 las acciones legales apropiadas contra cualquier persona que viole esta disposici\u00f3n, incluida, entre otras, la eliminaci\u00f3n de la comunicaci\u00f3n ofensiva de los Servicios en l\u00ednea y la prohibici\u00f3n de que dichos infractores utilicen los Servicios en l\u00ednea.<\/p>\n Los Servicios en l\u00ednea pueden poner a disposici\u00f3n el acceso a los Recursos puestos a disposici\u00f3n por terceros, incluidos los Env\u00edos (“Recursos de terceros”), o permitir el enrutamiento o transmisi\u00f3n de dichos Recursos de terceros, incluso a trav\u00e9s de enlaces a sitios operados por terceros en todo el mundo. Banda ancha. Al utilizar dicha funcionalidad, nos est\u00e1 indicando que accedamos, enrutemos y le transmitamos los Recursos de terceros correspondientes. Artel Fitness no tiene control, no respalda, no est\u00e1 afiliado ni es responsable de ning\u00fan recurso de terceros (y la disponibilidad de cualquier recurso de terceros a trav\u00e9s de los servicios en l\u00ednea no implica dicho control, respaldo, afiliaci\u00f3n o responsabilidad), incluyendo la exactitud, validez, puntualidad, integridad, confiabilidad, integridad, calidad, legalidad, utilidad o seguridad de los Recursos de Terceros, o cualquier derecho de propiedad intelectual de los mismos. Ciertos Recursos de terceros pueden, entre otras cosas, ser inexactos, enga\u00f1osos o enga\u00f1osos. Artel Fitness no ofrece ninguna garant\u00eda, representaci\u00f3n o garant\u00eda con respecto a los Recursos de terceros, incluso con respecto a si los Recursos de terceros son precisos, legales y \/ o inofensivos, o si contienen virus o pueden afectar su computadora. Al utilizar los Servicios en l\u00ednea para buscar o vincular a Recursos de terceros, usted acepta y comprende que no puede presentar ning\u00fan reclamo contra Artel Fitness por da\u00f1os o p\u00e9rdidas que resulten de su uso de los Servicios en l\u00ednea para obtener resultados de b\u00fasqueda o para enlace a Recursos de terceros. Si tiene un problema con un enlace de los Servicios en l\u00ednea, puede notificarnos a support@artelfitness.com, con el asunto “Enlaces rotos”. No tenemos la obligaci\u00f3n de monitorear los Recursos de terceros, y podemos bloquear o deshabilitar el acceso a los Recursos de terceros (en su totalidad o en parte) a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea en cualquier momento.<\/p>\n SU USO DE RECURSOS DE TERCEROS ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y EST\u00c1 SUJETO A T\u00c9RMINOS, CONDICIONES Y POL\u00cdTICAS ADICIONALES APLICABLES A DICHOS RECURSOS DE TERCEROS (COMO T\u00c9RMINOS DE USO O POL\u00cdTICAS DE PRIVACIDAD DE LOS PROVEEDORES DE DICHOS RECURSOS DE TERCEROS).<\/p>\n Todos los sorteos, concursos, rifas, encuestas, juegos o promociones similares (colectivamente, “Promociones”) disponibles a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea pueden regirse por reglas independientes de estos T\u00e9rminos de uso. Si participa en alguna promoci\u00f3n, por favor revise las reglas aplicables, as\u00ed como la Pol\u00edtica de privacidad. Si las reglas de una Promoci\u00f3n entran en conflicto con estos T\u00e9rminos de uso, las reglas de la Promoci\u00f3n regir\u00e1n con respecto a dicha Promoci\u00f3n en la medida de dicho conflicto.<\/p>\n Usted reconoce que todo el contenido y los materiales disponibles en oa trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea est\u00e1n protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, derechos de registro de patentes, secretos comerciales, conocimientos t\u00e9cnicos u otros derechos y leyes de propiedad nacional e internacional y son propiedad de Artel. Fitness o nuestros licenciatarios. Solo puede usar los Servicios en l\u00ednea o sus contenidos seg\u00fan lo expresamente permitido en estos T\u00e9rminos de uso y para ning\u00fan otro prop\u00f3sito. Artel Fitness, nuestros licenciantes o asociados conservan la propiedad exclusiva de todos los datos, materiales y otra informaci\u00f3n relacionada con su uso de los Servicios en l\u00ednea. Salvo que se disponga expresamente en estos T\u00e9rminos de uso o que podamos autorizar expresamente por adelantado por escrito, usted no tendr\u00e1 derecho a, y acepta no (directa o indirectamente), poseer, usar, vender, licenciar, sublicenciar, ceder , alquilar, arrendar, prestar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir p\u00fablicamente, ejecutar p\u00fablicamente, publicar, adaptar, traducir, mejorar, editar o crear cualquier obra nueva o derivada de los Servicios en l\u00ednea, o cualquier contenido o material disponible a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea (incluido el software), en su totalidad o en parte. Se proh\u00edbe la recuperaci\u00f3n sistem\u00e1tica de datos u otro contenido de los Servicios en l\u00ednea para crear o compilar, directa o indirectamente, una colecci\u00f3n, compilaci\u00f3n, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito. No tendr\u00e1 ning\u00fan derecho sobre el software propietario y la documentaci\u00f3n relacionada, si la hubiera, que le proporcione Artel Fitness o en su nombre para acceder a los Servicios en l\u00ednea.<\/p>\n Los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos que se muestran a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea son propiedad de Artel Fitness USA, LLC. y \/ u otros terceros. Excepto cuando se refiera a Artel Fitness y \/ o sus productos y servicios, no puede utilizar nuestros nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos (incluidas las marcas enumeradas a continuaci\u00f3n), ni ning\u00fan nombre comercial, marca comercial, marca de servicio o logotipo que se confundamente similar a los mismos. . Nada de lo contenido en los Servicios en l\u00ednea debe interpretarse como una concesi\u00f3n de licencia o derecho de uso de nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos sin el consentimiento previo expreso por escrito del propietario correspondiente.<\/p>\n Las siguientes son marcas comerciales registradas y no registradas y \/ o marcas de servicio propiedad de Artel Fitness, LLC. en los Estados Unidos y otros pa\u00edses: Rone Dojo, Artel Fitness, BODY BY ARTEL, ARTELFITNESS.COM, Artel Fitness Logo, We are Artel Fitness. Lo anterior es una lista no exhaustiva de aquellas marcas registradas y no registradas o marcas de servicio sobre las que Artel Fitness reclama derechos, y Artel Fitness se reserva el derecho de modificar esta lista, seg\u00fan sea necesario y apropiado. La omisi\u00f3n de cualquier marca registrada o no registrada o marca de servicio de la lista anterior no constituir\u00e1 una renuncia a ning\u00fan derecho de propiedad intelectual propiedad de Artel Fitness, y Artel Fitness se reserva expresamente todos esos derechos.<\/p>\n La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de 1998 (la “DMCA”) proporciona recursos para los propietarios de derechos de autor que creen que el material que aparece en Internet infringe sus derechos seg\u00fan la ley de derechos de autor de EE. UU. Si cree de buena fe que los materiales disponibles a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea infringen sus derechos de autor, usted (o su agente) puede enviar a Artel Fitness una notificaci\u00f3n por escrito por correo, correo electr\u00f3nico o fax, solicitando que Artel Fitness elimine dicho material o bloquee el acceso. lo. Si cree de buena fe que alguien nos ha enviado err\u00f3neamente un aviso de infracci\u00f3n de derechos de autor que involucra contenido que usted puso a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea, la DMCA le permite enviar a Artel Fitness una contranotificaci\u00f3n. Las notificaciones y contranotificaciones deben cumplir con los requisitos legales vigentes en ese momento impuestos por la DMCA (consulte www.copyright.gov para obtener m\u00e1s detalles), que, con respecto a las notificaciones de presunta infracci\u00f3n, actualmente incluyen, entre otros requisitos, lo siguiente:<\/p>\n Una descripci\u00f3n del trabajo protegido por derechos de autor que alega que se est\u00e1 infringiendo o, si una sola notificaci\u00f3n cubre varios trabajos protegidos por derechos de autor, una lista representativa de dichos trabajos;<\/p>\n Una descripci\u00f3n del material presuntamente infractor e informaci\u00f3n suficiente para permitirnos localizar el material;<\/p>\n Informaci\u00f3n razonablemente suficiente para permitirnos comunicarnos con usted, como una direcci\u00f3n, un n\u00famero de tel\u00e9fono y, si est\u00e1 disponible, una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico;<\/p>\n Una declaraci\u00f3n suya de que cree de buena fe que el uso del material de la manera denunciada no est\u00e1 autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y<\/p>\n Una declaraci\u00f3n suya de que la informaci\u00f3n contenida en la notificaci\u00f3n es precisa y de que tiene la autoridad para hacer cumplir los derechos de autor que se alegan infringidos.<\/p>\n Las notificaciones y contranotificaciones deben enviarse por escrito a su agente de DMCA de la siguiente manera:<\/p>\n NOMBRE: Artel Fitness DMCA Agent Tambi\u00e9n puede comunicarse con nuestro agente de DMCA al siguiente n\u00famero de tel\u00e9fono: (818) 633-8136.<\/p>\n Le sugerimos que consulte a su asesor legal antes de presentar una notificaci\u00f3n o contranotificaci\u00f3n de la DMCA. Es posible que tenga derechos equivalentes seg\u00fan otras leyes aplicables.<\/p>\n USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE, SALVO QUE CUALQUIER GARANT\u00cdA ES INCAPACIBLE DE EXCLUSI\u00d3N, RESTRICCI\u00d3N O MODIFICACI\u00d3N SEG\u00daN LA LEY APLICABLE (EN PARTICULAR, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LA SIGUIENTE EXENCI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD DE LAS DISPOSICIONES DE GARANT\u00cdA EST\u00c1N DISPONIBLES Y EST\u00c1N DISPONIBLES EN LA LA LEY DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY Y QUE SI CUALQUIER PARTE DE LA MISMA SE MANTENGA INV\u00c1LIDA, USTED ACEPTA QUE EL SALDO, SIN EMBARGO, CONTINUAR\u00c1 EN PLENA VIGENCIA Y EFECTO), (A) LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA Y TODOS LOS MATERIALES, RECURSOS, INFORMACI\u00d3N, SOFTWARE , LOS RECURSOS, PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS INCLUIDOS O DISPONIBLES A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA (COLECTIVAMENTE, JUNTO CON LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA, LA “OFERTA”) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, “D\u00d3NDE EST\u00c1” Y “SEG\u00daN DISPONIBILIDAD” PARA SU USO. LA OFERTA SE PROPORCIONA SIN GARANT\u00cdAS DE NING\u00daN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPL\u00cdCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANT\u00cdAS DE T\u00cdTULO, NO INFRACCI\u00d3N O GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR; Y (B) NINGUNA DE Artel FITNESS, SUS SUBSIDIARIAS O SUS FILIALES, NI SUS RESPECTIVOS ACCIONISTAS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, LICENCIANTES, PROVEEDORES O PROVEEDORES DE SERVICIOS, RESPONSABLES FITNESS PARTIES \u201d), GARANTIZAN QUE EL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA ES EXACTO, CONFIABLE O CORRECTO; QUE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA ESTAR\u00c1N DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O UBICACI\u00d3N EN PARTICULAR O QUE EL ACCESO A ELLOS SER\u00c1 ININTERRUMPIDO; QUE LOS SERVICIOS ONLINE SON SEGUROS; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SER\u00c1 CORREGIDO; QUE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA EST\u00c1N LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DA\u00d1INOS; O QUE CONSEGUIR\u00c1 RESULTADOS EXITOSOS SIGUIENDO CUALQUIER INSTRUCCI\u00d3N, DIRECCI\u00d3N O RECOMENDACI\u00d3N DISPONIBLE A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA. TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO EN ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO (INCLUYENDO EN ESTA SECCI\u00d3N Y EN OTRA PARTE DE ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO) SE REALIZAN EN NOMBRE DE Artel FITNESS Y DE LAS OTRAS PARTES DE Artel FITNESS.<\/p>\n Los terceros pueden realizar modificaciones no autorizadas a los Servicios en l\u00ednea. Si tiene conocimiento de dicha alteraci\u00f3n, cont\u00e1ctenos en support@artelfitness.com con una descripci\u00f3n de dicha alteraci\u00f3n y su ubicaci\u00f3n en los Servicios en l\u00ednea.<\/p>\n BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NINGUNA PARTE DE LA FITNESS DE Artel SER\u00c1 RESPONSABLE POR CUALQUIER DA\u00d1O INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN O EST\u00c1N RELACIONADOS CON LA OFERTA O ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO, INCLUYENDO DA\u00d1OS RESULTANTES DE QUE O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA, LOS RECURSOS, LOS PRODUCTOS, LOS RECURSOS DE TERCEROS O LA INFORMACI\u00d3N DISPONIBLE A TRAV\u00c9S DE LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA O CUALQUIER VIRUS QUE SE PUEDA TRANSMITIR EN CONEXI\u00d3N CON ELLOS. LA LIMITACI\u00d3N ANTERIOR SE APLICA SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI HEMOS SIDO AVISADOS CON ANTELACI\u00d3N DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DA\u00d1O.<\/p>\n SALVO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE EN LA SECCI\u00d3N TITULADA \u201cTRANSACCIONES\u201d, SU \u00daNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO EN CASO DE INSATISFACCI\u00d3N CON LA OFERTA ES DEJAR DE UTILIZAR LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA. LA RESPONSABILIDAD M\u00c1XIMA DE TODAS LAS PARTES DE Artel FITNESS, EN CONJUNTO, POR TODOS LOS DA\u00d1OS, P\u00c9RDIDAS Y CAUSAS DE ACCI\u00d3N QUE SURJAN O EST\u00c1N RELACIONADOS CON LA OFERTA O ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, OTRAS RESPONSABILIDAD ESTRICTA LA BASE (INCLUSO SI HEMOS SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DA\u00d1O), SER\u00c1 LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD TOTAL, SI LA HAY, PAGADA POR USTED A Artel FITNESS \u00daNICAMENTE PARA UTILIZAR LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA; Y (B) DIEZ D\u00d3LARES ESTADOUNIDENSES ($ 10).<\/p>\n TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER TIPO EN ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO (INCLUYENDO EN ESTA SECCI\u00d3N Y EN OTRA PARTE DE ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO) SE HACEN EN NOMBRE DE AMBOS Artel FITNESS Y OTRAS PARTES DE Artel FITNESS.<\/p>\n SI ALGUNA LEY QUE SE APLICA A USTED NO PERMITE NINGUNA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE CIERTOS DA\u00d1OS COMO SE ESTABLECI\u00d3 ARRIBA, EN LA MEDIDA REQUERIDA POR DICHA LEY APLICABLE, LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N APLICABLE NO LE APLICAR\u00c1 (Y USTED PUEDE TENER CIERTOS DERECHOS ADICIONALES) Y NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED QUE SURJA DE O EST\u00c1 RELACIONADA CON LA OFERTA O ESTOS T\u00c9RMINOS DE USO SE LIMITAR\u00c1 EN LA MEDIDA PERMITIDA POR DICHA LEY APLICABLE. EN PARTICULAR, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LAS DISPOSICIONES DE LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES TIENEN LA INTENCI\u00d3N DE SER TAN AMPLIA E INCLUSIVA COMO LO PERMITE LA LEY DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY Y QUE SI CUALQUIER PARTE DE ELLAS SE MANTENGA INV\u00c1LIDA, USTED ACEPTA QUE EL SALDO DEBER\u00c1, NO OBSTANTE, CONTINUAR CON TODA LA FUERZA Y EFECTO.<\/p>\n Excepto en la medida en que lo proh\u00edba la ley aplicable, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Artel Fitness y a las dem\u00e1s Partes de Artel Fitness de y contra todas las reclamaciones, responsabilidades, da\u00f1os, sentencias, premios, p\u00e9rdidas, costos, gastos y honorarios (incluidos los abogados ‘tarifas) que surjan de o se relacionen con (a) su uso de, o actividades en conexi\u00f3n con, los Servicios en l\u00ednea (incluyendo Sus Env\u00edos); o (b) cualquier violaci\u00f3n o presunta violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso por su parte. EN PARTICULAR, USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE LAS DISPOSICIONES DE INDEMNIZACI\u00d3N ANTERIORES TIENEN LA INTENCI\u00d3N DE SER TAN AMPLIAS E INCLUSIVAS COMO LO PERMITE LA LEY DEL ESTADO DE NUEVA JERSEY Y QUE SI CUALQUIER PARTE DE LAS MISMAS SE MANTENGA INV\u00c1LIDA, USTED ACEPTA QUE EL SALDO SE DEBER\u00c1, NO CONTIN\u00daE CON PLENA FUERZA Y EFECTO.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos de uso, su uso de los Servicios en l\u00ednea, todas las transacciones a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea y cualquier reclamo que surja de o se relacione con los Servicios en l\u00ednea (ya sea que se base en un contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversaci\u00f3n o cualquier otra teor\u00eda legal), se regir\u00e1 por las leyes de los Estados Unidos (incluida la Ley Federal de Arbitraje) y el estado de California sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes de California que requerir\u00edan la aplicaci\u00f3n de las leyes de otra jurisdicci\u00f3n<\/p>\n EXCEPTO PARA LAS DISPUTAS QUE CALIFICAN PARA UN TRIBUNAL DE RECLAMOS MENORES, TODAS LAS DISPUTAS QUE SURJAN O EST\u00c9N RELACIONADAS CON ESTE ACUERDO O LOS SERVICIOS EN L\u00cdNEA (CADA UNO, UNA “DISPUTA”), YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, ESTATUTO, FRAUDE, DECLARACI\u00d3N INCORRECTA O CUALQUIER OTRA TEOR\u00cdA LEGAL , SE RESOLVER\u00c1 MEDIANTE UN ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE ANTE UN \u00c1RBITRO NEUTRAL EN LUGAR DE UN TRIBUNAL POR UN JUEZ O JURADO Y USTED ACEPTA QUE, CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA, (A) Artel FITNESS Y CADA UNO EST\u00c1N RENUNCIANDO AL DERECHO A UN TRIBUNAL Y JUICIO POR JURADO; (B) CUALQUIER ARBITRAJE BAJO ESTE ACUERDO SE REALIZAR\u00c1 DE FORMA INDIVIDUAL; (C) LOS ARBITRAJES COLECTIVOS Y LAS DEMANDAS COLECTIVAS NO EST\u00c1N PERMITIDAS; Y (D) USTED EST\u00c1 RENUNCIANDO A LA CAPACIDAD DE PARTICIPAR EN UNA ACCI\u00d3N COLECTIVA. El arbitraje ser\u00e1 administrado por la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Arbitraje (la “AAA”) seg\u00fan sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (actualmente disponibles en l\u00ednea en https:\/\/www.adr.org\/aaa\/ShowProperty? NodeId = \/ UCM \/ ADRSTAGE2021425 & revision = latestreleased), seg\u00fan enmendado por estos T\u00e9rminos de uso. El \u00e1rbitro llevar\u00e1 a cabo las audiencias, si las hubiera, por teleconferencia o videoconferencia, en lugar de comparecencias personales, a menos que el \u00e1rbitro determine, a petici\u00f3n suya o nuestra, que es apropiada una audiencia en persona. Cualquier comparecencia en persona se llevar\u00e1 a cabo en un lugar que sea razonablemente conveniente para ambas partes con la debida consideraci\u00f3n de su capacidad para viajar y otras circunstancias pertinentes. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre una ubicaci\u00f3n, la AAA o el \u00e1rbitro deben tomar dicha determinaci\u00f3n. La decisi\u00f3n del \u00e1rbitro seguir\u00e1 los t\u00e9rminos de estos T\u00e9rminos de uso y ser\u00e1 final y vinculante. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 autoridad para otorgar medidas cautelares temporales, provisionales o permanentes o medidas cautelares que proporcionen el cumplimiento espec\u00edfico de estos T\u00e9rminos de uso, pero solo en la medida necesaria para proporcionar una reparaci\u00f3n justificada por la reclamaci\u00f3n individual ante el \u00e1rbitro. El laudo dictado por el \u00e1rbitro puede ser confirmado y ejecutado en cualquier tribunal que tenga jurisdicci\u00f3n sobre el mismo. Sin perjuicio de lo anterior, nada en estos T\u00e9rminos de uso le impedir\u00e1 llevar los problemas a la atenci\u00f3n de las agencias federales, estatales o locales y, si la ley aplicable lo permite, pueden buscar una reparaci\u00f3n contra nosotros por usted.<\/p>\n Los Servicios en l\u00ednea est\u00e1n controlados u operados (o ambos) desde los Estados Unidos y no est\u00e1n destinados a someter a Artel Fitness a ninguna jurisdicci\u00f3n o ley fuera de los EE. UU. Al elegir acceder a los Servicios en l\u00ednea desde cualquier lugar que no sea Estados Unidos, acepta la responsabilidad total de cumplir con todas las leyes que sean aplicables. Artel Fitness no garantiza que los materiales disponibles a trav\u00e9s de los Servicios en l\u00ednea sean apropiados o est\u00e9n disponibles para su uso en ubicaciones fuera de los Estados Unidos, y est\u00e1 prohibido acceder a ellos desde territorios donde su contenido sea ilegal. Podemos limitar la disponibilidad de los Servicios en l\u00ednea en cualquier momento, en su totalidad o en parte, a cualquier persona, \u00e1rea geogr\u00e1fica o jurisdicci\u00f3n que elijamos.<\/p>\n No puede usar, exportar o reexportar ning\u00fan material de estos Servicios en l\u00ednea en violaci\u00f3n de las leyes o regulaciones aplicables, incluidas, entre otras, las leyes y regulaciones de exportaci\u00f3n de los Estados Unidos, y usted declara, garantiza y se compromete a no (a) ubicado en, ni residente o nacional de, ning\u00fan pa\u00eds sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. u otra restricci\u00f3n, o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un pa\u00eds de \u201capoyo al terrorismo\u201d; o (b) en cualquiera de las listas de usuarios finales restringidos del gobierno de EE. UU.<\/p>\n Nuestros Servicios en l\u00ednea son ofrecidos por Artel Fitness, ubicado en 1968 S. Coast Hwy # 1573, Laguna Beach, CA 92651, y puede llamarnos al (818) 633-8136 si tiene alguna pregunta o queja sobre los Servicios en l\u00ednea. Si es residente de California, puede recibir esta misma informaci\u00f3n por correo electr\u00f3nico enviando una carta a la direcci\u00f3n anterior con su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico y una solicitud de esta informaci\u00f3n. Tenga en cuenta que las comunicaciones por correo electr\u00f3nico no ser\u00e1n necesariamente seguras; en consecuencia, no debe incluir informaci\u00f3n de tarjetas de cr\u00e9dito u otra informaci\u00f3n confidencial en su correspondencia por correo electr\u00f3nico con nosotros. Los residentes de California pueden comunicarse con la Unidad de Asistencia para Quejas de la Divisi\u00f3n de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por correo en 1625 North Market Blvd., Sacramento, CA 95834, o por tel\u00e9fono al (916) 445-1254 o (800) 952 -5210.<\/p>\n Salvo que se indique expl\u00edcitamente lo contrario en estos T\u00e9rminos de uso, cualquier aviso en relaci\u00f3n con estos T\u00e9rminos de uso se enviar\u00e1, en el caso de avisos a Artel Fitness, por correo postal a Artel Fitness, Attn: Legal Department, 1968 S. Coast Hwy # 1573, Laguna Beach, CA 92651, o, en el caso de notificaciones para usted, mediante publicaci\u00f3n en el Sitio, mediante la puesta a disposici\u00f3n a trav\u00e9s de la Aplicaci\u00f3n o por correo electr\u00f3nico (incluido en cada caso a trav\u00e9s de enlaces) o por correo postal al correo electr\u00f3nico o direcci\u00f3n de correo postal, respectivamente, que proporcione a Artel Fitness durante el proceso de registro.<\/p>\n Estos T\u00e9rminos de uso constituyen el acuerdo completo entre Artel Fitness y usted con respecto a los Servicios en l\u00ednea y reemplaza todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contempor\u00e1neas entre nosotros con respecto a los Servicios en l\u00ednea. Para mayor claridad, nada en estos T\u00e9rminos de uso enmienda o modifica, o tiene alg\u00fan efecto sobre, los t\u00e9rminos y condiciones de cualquier acuerdo por separado que pueda haber celebrado con Artel Fitness. Si se determina que alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso es inv\u00e1lida o inaplicable, todas las dem\u00e1s disposiciones permanecer\u00e1n en pleno vigor y efecto. Los t\u00edtulos de las secciones en estos T\u00e9rminos de uso son por conveniencia y no definen, limitan ni extienden ninguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso. Estos T\u00e9rminos de uso no crean, ni se interpretar\u00e1n como tales, una relaci\u00f3n de asociaci\u00f3n, empresa conjunta, empleador-empleado, agencia o franquiciador-franquiciado entre usted y Artel Fitness. No puede ceder, transferir o sublicenciar ninguno o todos sus derechos u obligaciones en virtud de estos T\u00e9rminos de uso sin nuestro consentimiento previo expreso por escrito. Podemos ceder, transferir o sublicenciar cualquiera o todos nuestros derechos u obligaciones bajo estos T\u00e9rminos de uso sin restricci\u00f3n. Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud de estos T\u00e9rminos de uso se considerar\u00e1 una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior. Todos los t\u00e9rminos definidos en singular tendr\u00e1n el mismo significado cuando se usen en plural, cuando sea apropiado y a menos que se especifique lo contrario. Cualquier uso del t\u00e9rmino “incluido” o variaciones del mismo en estos T\u00e9rminos de uso se interpretar\u00e1 como si estuviera seguido de la frase “sin limitaci\u00f3n”. Sin limitaci\u00f3n, una versi\u00f3n impresa de estos T\u00e9rminos de uso y de cualquier aviso dado en forma electr\u00f3nica ser\u00e1 admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados \u200b\u200ben estos T\u00e9rminos de uso o relacionados con ellos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales. y registros generados y mantenidos originalmente en forma impresa. Artel Fitness no ser\u00e1 responsable del incumplimiento de cualquier obligaci\u00f3n por cualquier causa fuera de su control.<\/p>\n Adem\u00e1s de los t\u00e9rminos y condiciones anteriores, y sin perjuicio de cualquier disposici\u00f3n en contrario en estos T\u00e9rminos de uso, las siguientes disposiciones de esta secci\u00f3n se aplican con respecto a su uso de cualquier versi\u00f3n de la Aplicaci\u00f3n compatible con el sistema operativo iOS de Apple Inc. ( “Manzana”). Apple no es parte de estos T\u00e9rminos de uso y no es propietario ni es responsable de la Aplicaci\u00f3n o su contenido. Apple no ofrece ninguna garant\u00eda para la aplicaci\u00f3n excepto, si corresponde, para reembolsar el precio de compra de la misma. Apple no es responsable del mantenimiento u otros servicios de soporte para la Aplicaci\u00f3n y no ser\u00e1 responsable de ning\u00fan otro reclamo, p\u00e9rdida, responsabilidad, da\u00f1o, costo o gasto con respecto a la Aplicaci\u00f3n, incluyendo reclamos de responsabilidad por productos de terceros, reclamos que el La aplicaci\u00f3n no cumple con ning\u00fan requisito legal o reglamentario aplicable, reclamos que surjan bajo la protecci\u00f3n del consumidor o legislaci\u00f3n similar, y reclamos con respecto a la infracci\u00f3n de propiedad intelectual. Cualquier consulta o queja relacionada con la Aplicaci\u00f3n, incluidas las relacionadas con los derechos de propiedad intelectual, debe dirigirse a Artel Fitness de acuerdo con la \u201cInformaci\u00f3n de contacto; Avisos \u201den la secci\u00f3n anterior. La licencia que se le ha otorgado en este documento se limita a una licencia intransferible para usar la Aplicaci\u00f3n en un producto de la marca Apple que ejecuta el sistema operativo iOS de Apple y es de su propiedad o est\u00e1 controlado por usted, y seg\u00fan lo permitan las Reglas de uso establecidas en las T\u00e9rminos de la App Store de servicio. Adem\u00e1s, debe cumplir con los t\u00e9rminos de cualquier contrato de terceros que le sea aplicable al utilizar la Aplicaci\u00f3n, como su contrato de servicio de datos inal\u00e1mbricos. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos T\u00e9rminos de uso y, tras su aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos y condiciones de estos T\u00e9rminos de uso, tendr\u00e1n el derecho (y se considerar\u00e1 que han aceptado el derecho) de hacer cumplir estos T\u00e9rminos de uso. Usar en su contra como un tercero beneficiario del mismo; Sin perjuicio de lo anterior, el derecho de Artel Fitness a celebrar, rescindir o rescindir cualquier variaci\u00f3n, renuncia o acuerdo en virtud de estos T\u00e9rminos de uso no est\u00e1 sujeto al consentimiento de ning\u00fan tercero.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row css=”.vc_custom_1623188782635{margin-top: 30px !important;padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text] Condiciones de uso de Artel Fitness \u00daltima modificaci\u00f3n 08\/06\/2021 Lea atentamente estos T\u00e9rminos de uso (“T\u00e9rminos de uso”). Estos T\u00e9rminos de uso son un acuerdo entre usted y Artel Fitness, LLC. (“Artel Fitness”, “nosotros” o “nos”) que rigen su uso de (incluido cualquier acceso a) el sitio<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nCambios a estos t\u00e9rminos de uso<\/h3>\n
Ni\u00f1os<\/h3>\n
Nota importante sobre la informaci\u00f3n relacionada con la salud<\/h3>\n
Informaci\u00f3n enviada a trav\u00e9s de los servicios en l\u00ednea<\/h3>\n
Restricciones y uso permitido<\/h3>\n
Cambios en los servicios en l\u00ednea<\/h3>\n
Terminaci\u00f3n; Violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos de uso<\/h3>\n
Pol\u00edtica de derechos de autor<\/h3>\n
Representaciones suyas<\/h3>\n
Vigilancia<\/h3>\n
Cuentas<\/h3>\n
Licencia otorgada por usted<\/h3>\n
Recursos<\/h3>\n
Servicios de suscripci\u00f3n Artel<\/h3>\n
Suscripciones pagas de Artel: prueba promocional<\/h3>\n
Condiciones de suscripci\u00f3n de pago de Artel:<\/h3>\n
Facturaci\u00f3n y tarifas<\/h3>\n
Cambios en la tarifa de suscripci\u00f3n<\/h3>\n
Cancelaci\u00f3n<\/h3>\n
Sin uso comercial<\/h3>\n
Enlaces y resultados de b\u00fasqueda<\/h3>\n
Promociones<\/h3>\n
Propiedad intelectual<\/h3>\n
Reclamaciones por infracci\u00f3n de derechos de autor<\/h3>\n
\nDIRECCI\u00d3N: 1968 S. Coast Hwy # 1573, Laguna Beach, CA 92651
\nCORREO ELECTR\u00d3NICO: support@artelfitness.com<\/p>\nRENUNCIA DE GARANT\u00cdAS<\/h3>\n
LIMITACI\u00d3N DE RESPONSABILIDAD<\/h3>\n
Indemnizaci\u00f3n<\/h3>\n
Ley que rige<\/h3>\n
Arbitraje de disputas<\/h3>\n
Uso internacional<\/h3>\n
Informaci\u00f3n del contacto; Avisos<\/h3>\n
Diverso<\/h3>\n
T\u00e9rminos espec\u00edficos de Apple<\/h3>\n